Datasheet Content
Gasfilter
Gas filter
Filtre gaz
GFK
1.2.1.2 Edition 04.07 D/GB/F
Gasfilter GFK Anwendung
Zur Reinigung von Brenngasen und Ver-
brennungsluft an allen Gasbrennstellen.
Ausführung
nach DIN 3386
Gehäuse:
Zum Schutz nachgeschalteter Geräte GFK DN 15 bis DN 100 aus AlSi
vor Verschmutzung GFK DN 125 bis DN 250 aus Stahlblech
Sehr hohe Durchflussleistung Gewinde-Anschlussmaße Rp nach
Hoher Reinigungsgrad ISO 7–1
Flansch-Anschlussmaße nach ISO 7005,
Lange Standzeit PN 16
Problemloses Säubern der Filtermatte Filtermatte: Wirrfaser-Vlies, Polypropylen,
EG-Baumuster geprüft und zertifiziert (Standard 50 µm).
Gas filter GFK Application
Suitable for filtration of the fuel gas and
combustion air supply to all gas consum-
ing appliances.
Construction
conforms to DIN 3386
For the protection of downstream de-
vicesagainst blockage Housing:
Very high throughput GFK DN 15 to DN 100 made of AlSi
GFK DN 125 to DN 250 welded sheet steel
High purification efficiency
Threaded connections Rp to ISO 7–1
Long life
Flanged connections to ISO 7005, PN 16
Filter pad is easily cleaned Filter pad: polypropylene fleece (50 µm as
EC type-tested and certified standard).
Filtre gaz GFK Utilisation
GFK..R Pour la filtration des gaz combustibles et de
l’air de combustion á tous les chauffages
à gaz.
Construction
selon DIN 3386
Boîtier :
Pour la protection des appareils inter- GFK DN 15 à DN 100 AlSi
calés en aval contre les impuretés GFK DN 125 à DN 250 tôle d’acier soudé
Un débit très important Dimensions de raccordement taraudé
Grande efficacité de purification Rp selon ISO 7–1
Dimensions de raccordement à bride
Longue durée de vie selon ISO 7005, PN 16
Nettoyage simple de l’élément filtrant Elément filtrant : en mousse de polypropy-
Type CE contrôle et certifié lène (standard 50 µm).
GFK..F
2
øD
Druck-Messstellen Technische Daten
GFK 15 – 32 R Gasart: Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas (gas-
Eingangsseite Mess-Stutzen Rp 1/8 förmig), Biogas und Luft
Ausgangsseite ungebohrt
Max. Eingangsdruck pe:
Mess-Stelle auf dem Deckel
1 bar GFK bis DN 250
H2 4 bar GFK bis DN 150
GFK 40 – 65 R
H1 Eingangsseite Mess-Stutzen Rp 1/8 6 bar GFK bis DN 100
Rp 1/8 Ausgangsseite Stopfen Rp 1/8 Betriebstemperatur: -15 °C bis + 80 °C
Mess-Stellen auf dem Deckel Dauerbetrieb bei hohen Temperaturen
beschleunigt die Alterung der Elastomer-
GFK..R L
GFK 40 – 250 F werkstoffe.
Eingangsseite Stopfen Rp 1/8
Ausgangsseite Stopfen Rp 1/8 Einbau
H2 Mess-Stellen auf dem Deckel in waagerechte und senkrechte Leitungen
H1
Pressure test points Technical Data
GFK 15 – 32R Type of gas: Natural gas, town gas, LPG
at the inlet test point Rp 1/8 (gaseous), biologically produced methane
GFK 200 at the outlet no drilling and air
GFK 250 test point on the cover
Max. inlet pressure pe:
1 bar GFK up to DN 250
Rp 1/8 GFK 40 – 65R 4 bar GFK up to DN 150
at the inlet test point Rp 1/8 6 bar GFK up to DN 100
at the outlet plug Rp 1/8 Operating temperature: -15°C to + 80°C
test point on the cover Continuous operation at high tempera-
øD
tures accelerates the ageing of elastomer
L
GFK 40 – 250F materials.
n
at the inlet plug Rp 1/8
at the outlet plug Rp 1/8 Fitting
test point on the cover into horizontal and vertical pipework
D2 k
d2
GFK..F Prises de pression Caractéristiques Techniques
GFK 15 – 32 R Type de gaz: gaz naturel, gaz de ville, gaz
en amont prise de pression Rp 1/8 de pétrole liquéfié (gazeux), biogaz et air
en aval pas perçé
Pression de service maxi pe:
prise de pression sur la couvercle
1 bar GFK jusqu’à DN 250
4 bar GFK jusqu’à DN 150
GFK 40 – 65 R
en amont prise de pression Rp 1/8 6 bar GFK jusqu’à DN 100
en aval bouchon Rp 1/8 Température d’opération: -15°C à + 80°C
prise de pression sur le couvercle Un fonctionnement continu en cas de
températures élevées accélère l’usure des
GFK 40 – 250 F matériaux élastomères.
en amont bouchon Rp 1/8
en aval bouchon Rp 1/8 Montage
prise de pression sur le couvercle dans une tuyauterie horizontale et verticale
Typ Baumaße Flansch Bohrung pe max. Gewicht Filter
Type Dimensions Flange Drilling pe máx. Weight Filtre
Anschluss Bride Trous Poids
DN Connection Anzahl
Raccord L øD H1 H2 D2 k d2 No.
mm mm mm mm mm mm mm bar kg mm x mm
GFK 15 15 Rp ½ 92 88 70 33 — — — — 1+4 0,4 127 x 56
GFK 20 20 Rp ¾ 92 88 70 33 — — — — 1+4 0,4 127 x 56
GFK 25 25 Rp 1 135 134 73 44 — — — — 1+4 0,8 210 x 75
GFK 32 32 Rp 1¼ 135 134 73 44 — — — — 1+4 0,8 210 x 75
GFK 40 40 Rp 1½ 208 182 90 64 — — — — 1+4 2,0 323 x 114
GFK 50 50 Rp 2 208 182 90 64 — — — — 1+4 2,0 323 x 114
GFK 65 65 Rp 2½ 220 182 120 96 — — — — 1+4 3,3 323 x 177
GFK 40 40 40 256 182 75 63 150 110 18 4 1+4+6 3,9 323 x 114
GFK 50 50 50 250 182 75 63 165 125 18 4 1+4+6 4,2 323 x 114
GFK 65 65 65 250 182 98 96 185 145 18 4 1+4+6 5,5 323 x 177
GFK 80 80 80 330 262 118 87 200 160 18 8 1+4+6 9,6 498 x 177
GFK 100 100 100 350 262 125 120 228 180 18 8 1+4+6 11,5 473 x…