Datasheet Content
Soci été Associ ée
Sonde autonome de détection gaz SG850
V. R4
La SG850 nait de l'élégance et du prestige qui ont toujours distingué DTEKGaz et le concept du "fitness" pour
l'industrie.
L'appareil est un détecteur de gaz IP66 qui, associé à une centrale industrielle DTEKGaz ou en mode autonome,
détecte la présence de: Oxygène ou dioxyde de carbone
SG850-O2 POUR LA DÉTECTION D'OXYGÈNE
Ce détecteur, grâce à un capteur basé sur la technologie de fluorescence optique, détecte la présence de:
Oxygène (O 2 )
Avec cette sonde, il est possible:
1) Sélectionner l'intervention d'alarme pour:> Excès d'oxygène ou <Carence
2) Sélectionner la sécurité positive du relais
SG850-CO2 POUR LA DÉTECTION DU DIOXYDE DE CARBONE
Ce détecteur, grâce à un capteur basé sur la technologie infrarouge, détecte la présence de: dioxyde de
carbone (CO 2 )
Avec cette sonde, il est possible:
1) Sélectionner les seuils d'alarme: à 5%, 10%, 15% ou 20%
2) Sélectionner la sécurité positive du relais
La sonde est gérée par un microprocesseur que en plus de fournir un signal d’alarme à la centrale à laquelle
elle est reliée, elle est capable de faire un auto diagnostic et donc un ETALONNAGE AUTOMATIQUE de
manière à avoir constamment la plus grande précision de détection.
L’étalonnage automatique permet à la sonde de s’adapter aux environnements difficiles et à des températures
variables en évitant ainsi des fausses alarmes dues à des évènements anomaux.
La transmission de la détection du gaz monitoré est incorporée dans la sonde avec un signal de sortie
analogique 4 ÷ 20 mA. pour laquelle elle peut être connecté à l'une des centrales industrielle DTEKGaz
Instrument d’Essai TS1008
Pour faciliter la lecture des paramètres fonctionnels de la sonde ainsi que le contrôle de
fonctionnement annuel conseillé par DTEKGaz, il a été conçu le Tester portable TS1008. Le
tester permet de lire toutes les données qui se trouvent dans la mémoire des sondes et grace à la
transmission en série il est possible imprimer le rapport de contrôle des données.
Important: Les opérations de montage/entretien de l'appareil doivent être effectuées par un
personnel qualifié conformément aux lois et les normes en vigueur.
Le constructeur n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation des produits qui doivent se
conformer aux normes environnementales.
Note importante
Avant de brancher l'appareil, il est recommandé de lire attentivement la notice technique et de la
conserver pour une utilisation ultérieure.
Il est également recommandé d'effectuer correctement les branchements électriques selon les
schémas inclus en respectant les consignes de sécurité et les normes.
N.B. Consulter la notice technique dans tous les cas où le symbole à côté est présent
CONFORMITÉ
EN 50270
EN 45544-1-3
EN 61010-1
Conforme EN 60079-29-1
Notice technique INSTALLER DANS UNE ZONE Rapports délivrés par TUV Italia
installation/emploi SÉCURISEE NON ATEX
Précautions
S’assurer de l’intégrité de la sonde après l’avoir retirée de sa confection.
Vérifiez que les descriptions sur la boîte correspondent au type de gaz utilisée.
Suivre attentivement le schéma lorsqu’on effectue le branchement électrique.
DTEKGaz décline toute responsabilité pour n’importe quel usage
inapproprié pour laquelle la sonde a été projetée.
Termes et Fiabilité: l’installation de la sonde, son entretien ordinaire et extraordinaire qui
doivent s’effectuer une (1) fois par an et la mise au rebut à la fin de la période de fonctionnement
garantie par le constructeur ne doivent être effectués que par un personnel autorisé et
spécialisé.
Ne pas mettre en contact avec de l’eau.
La sonde n’est pas imperméable et elle ne doit pas entrer en contact avec de l’eau.
Ne pas faire tomber.
Des forts coups ou des chutes pendant le transport ou l’installation peuvent endommager
l’a ppareil.
Évitez des brusques baisses de température.
Des brusques variations de température peuvent provoquer la formation de condense et la
sonde pourrait ne pas bien fonctionner.
Nettoyage.
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des produits chimiques. Si nécessaire utilisez un chiffon
h u mi d e.
Caractéristiques techniques
Alimentation ......................................................................................................... 12÷24 VDC ± 10%
Absorption ................................................ 90 mA en fonctionnement, 160 mA en alarme Max @ 13,8 VDC
Relais de commutation d'alarme ................................................................................... 1 A 30VDC SELV
Signaux Leds...................................Vert: régulier, Jaune: défaut, Rouge: alarme voir% du réglage Cyan:
alarme TWA huit heures ; Magenta: alarme STEL 15 minutes
OXYGÈNE SG850 O2
Détection gaz: ........................................................................................................................... Oxygène
Capteur ........................................................................................................... Optique de fluorescence
Plage de mesure de l’élément sensible .............................................................................. 0 - 25 % de O2
Mode de détection sélectionné par interrupteur ..............19,5% ÷ 23,5 % di O2 , de 21,9% ÷ 23,5% di O2
Signal de sortie analogique .........................................................4 ÷ 20 mA sur 220 Ohm tolérance de série
Précision du détecteur .................................................................................................... +/1 % FS
Dérive à long terme en air propre ...................................................................................... < + 3% LIE
Signal de sortie analogique .....................................................................4 ÷ 20 mA tolérance standard
DIOXYDE DE CARBONE SG850 CO2
Capteur ........................................................................................................ Technologie INFRAROUGE
Détection gaz: .......................................................................................... Dioxyde de carbone (CO2)
Seuil d'alarme sélectionnable par interrupteur........................................ 5 % 10% 15% 20%
Pré-alarme: ....................................................................................... 4 % 8 % 12% 16%
Intervention alarme TWA en moyenne huit heures SIGNALISATION COULEUR CYAN .......................................... 0,5%
Intervention alarme STEL Quantité maximale autorisée en 15 minutes SIGNALISATION MAGENTA ....................... 1,5%
Précision du détecteur ................................................................................................... +/- 0,05% FS
Temps de réponse ...................................................................................................................... < 25”
Procédure d’auto zéro ................................................................. Compris dans les algorithmes du logiciel
Prise de test USB .............................................................................................................. TS1008
Humidité de fonctionnement ........................................................................................ 0-90% non condensée
Température de fonctionnement ................................................................................. de -30°C à + 60°C
Centrale utilisables avec l'oxygène............................. BX444-Mc, BX449F, GS300-Mc, BX316xp, BX308xp
Centrales utilisables avec le dioxyde de carbone .......... BX444-Mc, BX449F, GS300-Mc, BX316xp, BX308xp
Distance max. entre la sonde et la centrale ................................................................................... 100 m
Diamètre de câbles de branchement de la sonde ........................................................................... 1 mm2
Connexion: les câbles de connexion de la sonde ne doivent pas être posées ensemble avec ceux de
la puissance. Si on pose ensemble les câbles de connexion et ceux de puissance, il faut utiliser
un câble blindé.
Installation ............................................................................................................................... mural
Boitier de la sonde ............................................................................................................. Aluminium
Degré de protection ............................................................................................................... IP66
Dimension du boîtier......................................................................................................... 100x100x60
Caractéristiques SG850
Code Type de gaz Capteu r Plage de travail Température
SG850 O2 Ox yg ène Fluorescence optique > Excès ou <Carence -30 + 50 ° C
SG850 CO2 Dioxyde de carbone Infrarouge 5%, 10%, 15% o 20% -10 + 50 ° C
Page 2
Centrales compatibles
CENTRALE MONTAGE SONDES Max. DEGRÉ PRÉ- ALARMES SÉCURITÉ PLAGE
Protec. Alarmes Positive de mesure
GS300-Mc centrale 1 zone Mural/Armoire 3 IP44 2 1 OUI NON
BX444-MC centrale 1 zone Mural/Armoire 4 IP44 2 1 OUI NON
BX449F centrale 1 zone Armoire 4 IP20 2 1 OUI NON
BX308 centrale 1 zone Rail DIN/Oméga 8 IP20 1 1 OUI OUI
BX308/Box centrale 1 zone Mural 8 IP65 1 1 OUI OUI
BX316 centrale 2 zone Rail DIN/Oméga 16 IP20 1 2 OUI OUI
BX316/Box centrale 2 zone Mural 16 IP65 1 2 OUI OUI
-
ENTRETIEN
•L'utilisateur périodiquement (tous les 6 mois), doit procéder à une vérification du fonctionnement du
détecteur en pulvérisant du gaz de test dans les fentes frontales jusqu'à déclencher l'alarme.
• Au moins une fois par an, faire un contrôle plus précis par un technicien qualifié.
• La mise au rebut du détecteur doit être effectué par un personnel qualifié.
100 mm Hole 6,5 mm 80 mm
60 mm
Vue antérieure
vue postérieure
100 mm
80 mm
vue latérale
40 mm
L’installation du détecteur n’exempte pas du respect de toutes les normes sur les caractéristiques d’installation et de
l’utilisation des appareils à gaz. La ventilation des lieux et l’élimination…
