Datasheet Content
Centrale gaz 1-16 sondes
Disponible en deux versions:
Oméga RAIL DIN 9 modules 158x90x58 Code BX316 BX316
Montée dans Boitier 280x340x160 Code BX316/BOX
La capacité d’innovare qui a toujours distingué la DTEKGaz a permis la conception d’une nouvelle unité
de contrôle de gaz...la “BX316” qui a le privilège de contrôlergrace aux sondes qui y sont connectées
la présence de gaz: toxiques et /ou explosives.
La centrale de détection de gaz a été conçue pour une installation dans les milieux industriels et dans
les parkings souterrains.
La BX316 été conçue et construite en conformité avec la norme européenne afin de détecter la présence
de gaz de manière polyvalente et innovante en utilusant:
Avec les sondes conventionnelles.
Il est possible connecter de manière conventionnelle (classique) de 4 à 20 mA jusqu’à 16 sondes à
distance pour une zone ou en deux zones de 8 sondes pour chaque zone.
La concentration de gaz que chaque sonde détecte à rotation est affichée et en indique l’origine.
Lorsqu’une des sondes connectées dépasse le seuil de pré alarme établi, l’unité de contrôle émet un son
proportionnel à la quantité de gaz détecté et affiche le numéro della sonde, la quantité de gaz détectée
et l’origine; En enregistrant alarme produite dans une mémoire (Dataogger).
Si nécessaire, il est possible imprimer les données enregistrées jusqu’à un maximum de 50 événements.
L’unité de contrôle présente deux niveaux de danger qui sont :
I° NIVEAU, pré alarme. Cette donnée est variable, le technicien peut modifier l’action du pré alarme,
sonde par sonde, selon le type d’installation à contrôler. le niveau est sélectionnable de 3% à 16% des
L.I.E ou de 45 à 240 ppm
II° NIVEAU, alarme générale. Il est réglé à 20 % des L.I.E ou à 300ppm
L’unité de contrôle dispose de deux relais d’alarme générale avec ou sans la sécurité positive
de sorte qu’on puisse également commander deux électrovannes séparément.
Enfin, la centrale peut commander le fonctionnement effectif des sondes connecteées.
INSTALLATION ET EMPLOI NORMES
EN 50194
Firmware
EN 50291
Version 1.0
EMC EN50270
Important
Avant de brancher l’appareil on recommande de lire attentivement le livret d’instructions et le conserver
pour des consultations futures. En outre on recommande d’effectuer correctement les connexions électriques
selon le schéma inclu en suivant les instructions et les Règles En vigueur
Caractéristiques principales
Régler: La date et l’heure
Choisir: Le nombre des sondes et leur exclusion
Choisir: Le Plage de fonctionnement des sondes de 0-20% ou de 0-100 des LIE
Sélectionner: Le type de gaz à détecter: Toxique ou Explosif.
Régler: Le niveau de Pré-Alarme, pour chaque sonda de’ 3% à 16%
Sélectionner: La nombre de zones, « 1 ou 2 », divisibles en 8 Sondes par Zone
Choisir: Le fonctionnement du relais « impulsions ou continu »
Choisir: La fonction de la sécurité positive
Choisir: La fonction de la mémorisation de l’alarme produite
Choisir: L’activation ou l’exclusion de la “sirène externe”
Choisir: L’activation ou l’exclusion du “buzzer interne” en cas d’alarme
Lire: Les événements d’alarme (data logger), d’avarie ou de chaque détection importante
jusqu’à un maximum de 50 épisodes.
Connexion: Une imprimante portable par le port USB
AFFICHEUR LCD (en état de fonctionnement)
Affichage : de la Marque et du serial number ( n° matricule)
Affichage : de la Date et l’Heure
Affichage : de la sonde qu’elle est en train de contrôler
Affichage : automatique du Gaz Explosif L.I.E ou du Gaz Toxique ppm
Affichage : graphique de la quantité de gaz détecté
Affichage : du Warm up(chauffage) et le count down (compte à rebours).
Panneau Frontale
Touches de navigation et de la confirmation des donnés fixées
Touches d’ESSAI pour le contrôle total de la BX316 en vérifiant soit l’efficacité de
la centrale et des sondes connectées.
Touche de RESET pour réinitialiser les mémoires d’alarme et d’avarie.
Led de visualisation de la sirène extérne silencieuse. Pour éffectuer cette opération il faut mettre le Mot de
Passe .
Tous les leds de fonctionnement et d’alarme ( voire page 4)
Led de visualisation de l’état de charge de la Batterie tampon.
Caractéristiques Techniques
Alimentation Primaire pas montée sur cabinet ...........................................................12/15 V.cc ± 10%
Alimentation Primaire montée sur la version Boxed ..................................110/240 V.ca 50/60 Hz ± 10%
Alimentation secondaire par batterie Max 2.2 Ah (en option) ............................................. 12,7 V. dc ± 10%
Charge Batterie Max 2.2 Ah ................................................................................................ controllata
Absorption .............................................................................................................. 30W Max 230 VCA
Absorption ........................................................................................................... 25W Max @ 12 VDC
Portée des contacts sur le relai .......................................................... 10A 250V résistifs - 5A 30Vdc résistifs
Rélais pour la sirène externe en alarme à 20% des LIE .......................... 10A 250V résistifs - 5A 30Vdc résistifs
ALARMES
1° Pré Alarme ...............................réglable pour chaque sonde de 3% (450ppm) à 16% (240ppm) des L.I.E.
2°Alarme finale,,1 pour chaque zone activée ...................................... fixée à 20% des L.I.E ou 300 ppm CO
INDICATIONS
Signal du pourcentage du gaz controllé ....................................................................................... Affiché
Signal du réseau activé, alarmes, fonction batterie, surcharge sonde e batterie, défaut
Signal d’Alarme manuelle ............................................................................................................ incorporé
Signal de la sirène activée ............................................................................................................ incorporé
Durée de la phase du préchauffage grace au count-down......................................................... 90 secondes
Test manuel ............................................................................................................................... incorporé
Mise sous silence sirène externe et vibreur interne ................................................................... via logiciel
Touches de navigation ............................................................................................................. incorporées
ZONE D'ALARME ET SONDES
Nombre de Zones sélectionnables ...................................................................................................... 2
Nombre de sondes connectables ...................................................................................................... 16
Activation ou exclusion des sondes ............................................................................................via logiciel
Sondes compatibles ..................... Semi-conducteur, Catalytique, Cellule Electrochimique, Pellistore, Infrarouge
Pannes détectées par le circuit d’avarie .............................................Interruption, court circuit ou décadence
Signal d’entrée ................................................................................................ 4 ÷ 20 mA sur 150 Ohm
Plage de fonctionnement................................................................................ 0-20% ou 0-100% des LIE
Précision de l’appareil ............................................................................................................... 1% FS
Temps de réponse ....................................................................................................................... < 2”
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Température de fonctionnement .................................................................................... -10°C ÷ + 60°C
Distance entre les sondes et l’unité de contrôle............................................................................... 100 m
Diamètre des câbles de branchement aux sondes ....................................., ................................... 1 mm2
Connexion : les câbles de connexion de la sonde ne doivent pas être posées ensemble avec ceux de
la puissance
Si on pose ensemble les câbles de connexion et ceux de puissance, il faut utiliser un câble blindé
BX316. Dimensions Oméga RAIL DIN EN 50092 9 modules ................................................ 158x90x58 mm
BX316/BOX. Dimensions monté dans le boîtier ............................................................ 330*340*160 mm
Degré de protection, .......................................................................................... en air IP20 En BOX IP65
Compatibilité Électromagnétique CE Normes de référence ....................................................... EN 50270
Page 2
Précautions
S’ASSURER de l’intégrité de l’unité de controle après l’avoir retirée de sa confection.
Vérifiez que les descriptions sur la boîte soient correspondantes au type de gaz utilisé.
Lorsqu’on s’effectue la liaison électrique suivre attentivement le schéma électrique.
DTEKGaz décline toute responsabilité pour des dommages causés à des personnes, à des animaux ou à des
choses pour n’importe quelle utilisation inappropriée pour laquelle l’unité de controle a été projetée.
IMPORTANT : la série de tests de fonctionnement ne doit pas être effectuée avec le robinet du gaz puisque
ceci ne garantit pas une concentration suffisante pour déclencher l’alarme générale..
LIMITES: l’installation de l’unité de controle BX316, son entretien ordinaire et extraordinaire, doit s’effectuer
chaque six (6) mois et la mise hors service à la fin de la période de fonctionnement, garanti par le constructeur
doivent être effectués par un personnel autorisé et spécialisé.
Pour utiliser pendant longtemps et avec satisfaction votre unité de controle numérique BX316, utilisez- la en
suivant les précautions :
Ne pas le baigner .
L’unité de controle n’est pas imperméable et si elle est plongée dans l’eau ou exposée à des taux d’humidité
élevée elle peut rapporter de sérieux dommages.
Ne pas le laissez tomber.
Des forts coups ou des chutes pendant le transport ou l’installation peuvent endommager l’appareil.
Évitez des brusques baisses de température.
Des variations soudaines de température peuvent provoquer la formation de condense et l’unité de
controle pourrait ne pas fonctionner correctement.
Au-delà de la température de + 45° C env. l’écran devient noir, pour le rendre de nouveau visible il est
nécessaire de le refroidir.
Nettoyage.
Ne nettoyer l’appareil avec des produits chimiques. Si nécessaire utilisez un chiffon mouillé d’eau.
Principales sondes compatibles
Sondes CAPTEUR DEGRÉ GAZ PLAGE SORTIE PRECIS. ETALONNAGE RELAIS
Protect. Détecté Mesure Automatique
Capteur
SG500 Catalytique IP30 CH4-GPL 0÷100% LIE 4÷20 mA ±5 % NON NON
SG544 Catalytique IP44 CH4-GPL 0÷100% LIE 4÷20 mA ±5 % NON NON
SGM595 Catalytique IP55 VoirListePrix 0÷100% LIE 4÷20 mA ±5 % OUI NON
SGM595/A Catalytique IP65 VoirListePrix 0÷100% LIE 4÷20 mA ±5 % OUI NON…
