Datasheet Content
Gamme de compresseurs ZR Copeland Scroll™ pour R450A, R513A, R407C et R134a
_f Compresseurs Copeland Scroll ZR, R450A, R513A, R407C et R134a, pour applications de confort et
de refroidissement de procédés.
Appliquée au secteur de la climatisation et du confort (chaudiéres 4 eau, rooftops, et systemes
de contréle de précision), la technologie de compresseur Scroll est désormais la plus largement
utilisée, au détriment des compresseurs a pistons et a vis, et ce, en raison de son indéniable
supériorité. Plusieurs ensembles de compresseurs multiples (tandem et trio) entigrement qualifiés
Copeland™ sont disponibles. Cela permet d’utiliser les compresseurs Copeland Scroll dans des
systémes a puissance élevée (par ex. des refroidisseurs a air jusqu’a 500 kW) capables d’offrir un
confort optimal, des coiits d’exploitation réduits et un rendement saisonnier (ESEER) supérieur.
La gamme de produits s’étend du ZR18 (1,5 cv) au ZR380 (30 cv) pour R407C et R134a et du
ZR24KRE (2 cv) au ZROZKRE (7,5 cv) pour R450A et R513A.
Gamme de compresseurs Scroll ZR R407C Compresseur ZR Scroll
7 (1) coccee
ZR(3Ph) ecccecccccee © oe ee @
Puissance frigorifique | T T T T T T T T l
kw 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Tandem Ce nD
Tie eeee e 6 6 le
Puissancefrigorifique [oT oT oT TTT TT TT TT TTT TTT TTT TTT
kw 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
Conditions EN12900 : évaporation 5°C, condensation 50°C, surchauffe 10 K, sous-refroidissement 0 K
Gamme de compresseurs Scroll ZR*KRE R513A
Tandem Ce
ZR“KRE(3PH) eco cove
ZR*KRE (1Ph) ecco
Puissance frigorifique | T I T l
kw 0 10 20 30 40
Conditions EN12900 : évaporation 5°C, condensation 50°C, surchauffe 10 K, sous-refroidissement 0 K
Caractéristiques et avantages Plage d’application au R407C
* — Compliance axiale et radiale Copeland Scroll pour plus de 7 a= 5 =
fiabilité et d’efficacité 65
* Large gamme de compresseurs Scroll pour R407C, R134a,
R450A et R513A 60 oe
¢ — Faible TEWI (Impact de réchauffement équivalent total) U 55 ¢
¢ Faible niveau acoustique et vibratoire “- A
¢ Faible débit d’huile en circulation 3 50
* Tandems et trios qualifiés Copeland pour un meilleur 2 j
rendement saisonnier (ESEER) 3 45
S 40 --
Pression maximale de service (PS) 45
* ZR18AZR81: 30 u
Cété aspiration 20 bar(g) /Cété refoulement 29,5 bar(g) I yy,
° ZR944ZR380: 257
Cété aspiration 20 bar(g) /C6té refoulement 32 bar(g) 20
“30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
Evaporation °C
R407C - Surchauffe 10 K
m= ZR 18-81 mmm ZR 144
w= = 22 94-190 === ZR 250-380
—&£
--- PAGE BREAK ---
Plage d’application au R134a, R450A et R513A
75
70
60
55
ZR94-380KCE R134a et
50 ZR92KRE R450A/R513A 10K
45
ZR22-81KCE R134a et
40 ZR24-21KRE R45S0A/R513A 10 K
35
Condensation °C
30
25
20
15 T
“30-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25
Evaporation °C
Données techniques modéles R134a et R407C
Longueur/ - version
Largeur/ Rus du moteur
Modeéles Hauteur
Puissance
Nominale CV
R407C
Puissance frigo.
(kw)
Volume balayé
(m?/h)
Refoulement a
braser (pouces)
ZR22K3E 2,0 45 2,9 5,3 3/4
ZR28K3E 2) 59 2,9 6,8 3/4
ZR34K3E 2,8 7,0 3,0 8,0 3/4
ZR40K3E BD) 8,2 3,0 9,4 3/4
1/2 1,0 242/242/363 22 PF} = =TFD
1
1
1
ZR48K3E 40 10,1 3,1 11,4 7/8 1
1
1
1
2 1,0 242/242/363 925 PF} = =TFD 15
2 1,1 242/242/386 26 PF] TFD 17
2 1,1. 242/242/400 = 27 PF} =TFD 23
2 1,3 242/242/417 31 PF} = TFD 23
2 1,6 241/247/438 43 PF} TFD 30
I
I
I
I
I
ZR6IKCE 5,0 12,5 3,1 144 7/8 I
[2 1,4 242/242/430 30 =~ PFZ_~sSCTFM
I
I
I
I
I
I
ZR61KSE 5,0 12,8 3,2 14,4 7/8
ZR72KCE 6,0 14,8 3,2 17,1 7/8
ZR81KCE 6,8 «16,7 3,2 18,7 7/[8 3
ZR94KCE 8,0 20,6 3,3 22,1 1'fs 7
ZR1I08KCE 9,0 23,0 3,4 24,9 V/s 7
ZR125KCE 10,0 27,0 3,4 29,1 13/s 7
2 1,7. 242/242/438 39 TFD
4 1,7 242/242/443 39 TFD
8 2,6 264/285/476 57 TFD
8 3,3 264/285/533 60 TFD
8 3,3 264/285/533 61 TFD
ZR144KCE 12,0 30,9 3,4 33,2 1s 7/8 3,3 264/285/533 61 TFD
ZRIGOKCE 13,0 33,4 3,2 36,4 13/s 7/8 3,3 264/285/552 65 TFD
ZRI9OKCE 15,0 39,3 3,2 43,3 ys 7/8 3,3 264/285/552 66 TFD
ZR250KCE 20,0 52,2 3,2 56,6 1s 13/s 4,7 432/376/717 140 TWD
ZR310KCE 25,0 65,0 3,2 71,4 15s 13/2 6,8 448/392/715 160 TWD
ZR380KCE 30,0 81,7 3,4 87,4 1 /s 13/s 6,3. 447/427/715 177 TWD
ZR380KCE 30,0 81,7 3,4 87,4 15s 13/s 6,30 447/427/715 177 TWD
Conditions EN12900 : évaporation 5 °C, condensation 50 °C, surchauffe 10 K, sous-refroidissement 0 K
* 1 Ph: 230V/ S0Hz
** 3 Ph: 380-420V/ 50Hz
** 1m: niveau de pression sonore a une distance de 1 m du compresseur, condition en champ libre
Données techniques modéles R450A et R513A
Longueur/] version
Largeur| du moteur
Modeéles Hauteur
Puissance
Nominale CV
R513A
Puissance frigo.
(kw)
Volume balayé
(m?/h)
Apiration
a braser
(pouces)
Refoulement a
braser (pouces)
Quantité
dhuile(I)
ZR24KRE —.2,0 3,6 3,0 5,9 3/4
ZR28KRE 2,3. 4,1 2,9 68 3/4
ZR36KRE = 3,0 5A 3,1 8,6 3/4
ZR42KRE 3,5 6,3 3,2 99 3/4
2 1,3 241/241/369 25 PF] =TFD
2 1,1 242/242/389 27 PF) TFD 13
2 1,2. 243/244/391 29 PF) TFD 16
2 1,1 243/244/406 28 PF) TFD 19
ZR48KRE 4,0 6,9 3,1 114 3/4 2 1,5. 246/246/423 29 TFD
ZR61KRE 5,0 9,2 3,2 144 7/8 2 1,9 242/242/438 37 TFD
ZR72KRE 6,0 108 3,4 17,1 7/8 3/4 1,9 242/242/438 40 TFD
ZR81KRE 7,0 11,9 3,2 188 7/8 3/4 1,8 246/250/442 39 TFD
ZRO2ZKRE 7,5 13,4 3,2 214 7/8 3/4 1,9 258/263/442 40 TFD
Conditions EN12900 : évaporation 5 °C, condensation 50 °C, surchauffe 10 K, sous-refroidissement 0 K
* 1 Ph: 230V/50Hz
** 3 Ph: 380-420V/ 50Hz
** 3.1 m:niveau de pression sonore & une distance de 1m du compresseur, condition en champ libre
(mm) (kg)
om: aewf sem
13
de
iG)
Code| Intensité max
fonctionnement
Code| Intensité max
le
fonctionnement
Intensité
rotor
bloqué (A)
61
(mm) (kg)
" 47 (24
32
40
46
50
65
59
74
101
95
111
118
118
140
174
225
272
310
310
Intensité
rotor
bloqué (A)
74
101
102
Données préliminaires
Pression
sonore
@1m-
dB(A)
eee
Pression
7
--- PAGE BREAK ---
Performances
iy Température de condensation 50°C
Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée (kW)
R450A
Température d’évaporation (°C) Température d’évaporation (°C)
| Modale | 15 | 10] 5 [| o [ +5 | +10 | +15 [| modéle | 15 | 10 [ 5 | o | +5 | +10 | +15 |
ZR24KRE 1,1 1,1 1,0 1,0 3,1 1,0 1,0 ZR24KRE 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
ZR28KRE 1,4 1,8 2,3 2,9 3,6 45 5,5 ZR28KRE 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
ZR36KRE 1,8 2,3 3,0 3,8 47 5,7 7,0 ZR36KRE 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
ZR42KRE 2,1 2,7 3,4 4,3 5,4 6,7 8,3 ZR42KRE 1,7 1,7 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7
ZR48KRE 2,3 3,1 3,9 4,9 6,0 7,4 8,9 ZR48KRE 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
ZR61KRE 3,0 3,9 5,0 6,4 7,9 9,8 12,1 ZR61KRE 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
ZR69KRE 3,4 45 5,7 7,1 4,6 11,0 13,4 ZR69KRE 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
ZR72KRE 3,6 4,6 5,9 7,5 9,3 11,5 14,1 ZR72KRE 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
ZR81KRE 4,0 5,2 6,6 8,3 10,4 12,9 15,7 ZR81KRE 3,2 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3,2
ZR92KRE 45 5,8 74 9,2 11,4 14,1 17,1 ZR9O2KRE 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8
Conditions : surchauffe d’aspiration 10 K/sous-refroidissement 0 K
Données préliminaires
Température de condensation 50°C
Puissance frigorifique (kW) Puissance absorbée (kW)
R513A
| 08 | pratasFempoatortgy
| _Modéle | -15 | -10 | -5 | o [| +5 | +10] +15 |] Modéle | -15 | -10 | -5 | o [| +5 | +10 | +15 |
ZR24KRE 1,3 1,7 2,2 2,8 3,6 4,4 5,4 ZR24KRE 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2
ZR28KRE 1,7 2,2 2,7 3,4 41 5,0 6,0 ZR28KRE 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
ZR36KRE 2,2 2,8 3,5 4,3 5,2 6,4 77 ZR36KRE 1,7 1,7 1,7 1,7 17 1,7 1,7
ZR42KRE 2,4 3,1 4,0 5,0 6,3 7,7 9,3 ZR42KRE 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
ZR48KRE 2,8 3,6 45 5,6 6,9 85 10,2 ZR48KRE 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
ZR61KRE 3,7 47 5,8 7,3 9,0 97 13,4 ZR61KRE 2,5 2,6 2,7 2,7 2,8 2,9 2,9
ZR69KRE 4,0 5,2 6,6 8,3 10,3 12,7 15,4 ZR69KRE 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1
ZR72KRE 4,2 5,4 6,9 8,7 10,8 13,2 16,0 ZR72KRE 3,3 3,3 3,3 3,2 3,2 3,2 3,2
ZR81KRE 4,7 6,0 7,6 9,6 11,9 14,7 17,9 ZR81KRE 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,7 3,7
ZR92KRE 5,3 6,9 8,7 10,9 13,4 16,4 19,8 ZR92KRE 3,8 3,9 4,0 4,2 4,3 4,3 4,4
Conditions : surchauffe d’aspiration 10 K/sous-refroidissement 0 K
Données préliminaires
Température de condensation 50°C
Puissance frigorifique (kW) fae | Puissance absorbée (kW)
Température d’évaporation (°C) Température d’évaporation (°C)
odes as Pwo] s [os | wo] as If moa [aso] s [0 [os | wo] as |
ZR22K3E 1,2 1,6 2,0 2,6 3,2 3,9 4,7 ZR22K3E 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
ZR28K3E 1,6 2,0 2,6 3,4 4,2 5,1 6,1 ZR28K3E 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
ZR34K3E 1,9 2,5 3,2 4,0 4,9 6,0 7,2 ZR34K3E 1,8 1,7 1,7 1,7 17 1,6 1,6
ZR40K3E 2,1 2,8 3,6 4,6 5,7 7,0 8,4 ZR40K3E 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
ZR48K3E 2,6 3,4 44 5,5 6,9 8,4 10,2 ZR48K3E 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
ZR61KCE 3,5 4,5 5,8 7,2 8,8 10,8 = 13,1 ZR61KCE 2,6 2,6 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8
ZR72KCE 41 5,3 6,7 8,4 10,50 12,8 = 15,5 ZR72KCE 3,3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,3 3,3
ZR81KCE 48 6,1 7,7 9,6 11,8 14,3 17,2 ZR81KCE 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,7 3,7
ZR94KCE 5,9 8,2 10,7. 13,5 16,6 20,2 ZR94KCE 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
ZR108KCE 8,1 10,3. 12,8 15,7. 19,1 23,0 ZR108KCE 46 46 47 47 47 47
ZR125KCE 9,1 11,8 14,8 183 22,3 26,9 ZR125KCE 5,3 5,4 5,4 5,4 5,5 5,5
ZR144KCE 11,2 143 17,5 21,0 248 29,0 ZR144KCE 6,1 6,3 6,3 6,3 6,3 6,4
ZR160KCE 11,1 14,5 183 22,7 27,8 33,6 ZR160KCE 6,8 6,9 6,9 7,0 7,0 7,2
ZR190KCE 13,6 17,5 22,0 27,2 33,1 40,1 ZR190KCE 8,5 8,5 8,6 8,6 8,6 8,7
ZR250KCE 18,4 23,2 28,9 35,5 43,3 52,2 ZR250KCE 10,9 10,9 11,0 11,1 11,2. «11,4
ZR310KCE 22,3 28,3 35,2 43,3 52,8 63,7 ZR310KCE 13,3 13,5 13,6 13,7 13,9 14,1
ZR380KCE 29,2 36,6 45,3 554 67,0 80,5 ZR380KCE 16,3 166 16,8 17,1 17,3 17,6
Conditions : surchauffe d’aspiration 10 K/sous-refroidissement 0 K
" E
