Datasheet Content
755-f/03/97
A Honeywell Company ZT 931
Dispositif d'allumage
haute frequence
Pour brûleurs au gaz à air pulsé de rendement
indifférent avec câbles d’alimentation et
d’allumage enfichables, montage possible
sous le socle du coffret de commande
DOMAINE D’APPLICATION
Le dispositif d’allumage haute fréquence ZT 931 convient
pour une utilisation sur des brûleurs gaz à air pulsé de
rendement indifférent. Avec le ZT 931, il est encore possible
de souffler l’étincelle en douceur, même sur des souffleries
de grand rendement. De plus, parmi tous les dispositifs
d’allumage connus jusqu’ici, il génère la tension de
perturbation la plus basse et se situe largement en-deça de
la limite admise, non négligeable lors du déparasitage du
brûleur. D’autre part, le ZT 931 a une faible consommation
propre avec une valeur de courant de fermeture basse. Le
raccordement secteur correspond à la configuration des
fiches tripôlaires en vigueur. Un remplacement avec des
transformateurs enfichables de type conventionnel peut
ainsi s’effectuer sans problème.
CONCEPTION ET CONSTRUCTION
Un oscillateur transistorisé génère une tension haute DESCRIPTION TECHNIQUE
fréquence de 20 kHz transformée jusqu’à 14 kV à l’aide d’un
Tension d’alimentation 220 / 240 V (-15...+10%)
transformateur à noyau en ferrite. Bien que le dispositif ZT
50 Hz (40 - 60 Hz)
931 soit de faible dimension, sa caractéristique de puissance Raccordements:
est remarquable comparés à des transformateurs à champs Ph/Mp/Tension au réseau 3 languettes 6.30 x 0.8 mm
de dispersion conventionnels. Les dimensions et la position Haute tension Broche enfichable Ø 4 mm
des trous de fixation sont choisies de telle manière que le ou Broche Ø 1 mm
dispositif d’allumage puisse être monté sous le socle des Consommation propre 0.25 A
coffrets de contrôle automatiques. Le raccordement primaire Durée d’enclenchement 33% en 3 min.
s’effectue par l’intermédiaire de fiches Fast-in/Fast-on AMP Degré de perturbation <N (VDE 0875)
Tension d’allumage 1 x 14 kV
à trois pôles. Une fiche-secteur correspondante avec
Courant secondaire Ik 40 mA rms
introduction de câble universelle (droite ou gauche) est Longueur de l’arc 3 - 5 mm
également disponible. Les raccordements haute tension Câble d’allumage enfichable
sont disponibles, au choix, avec broches de Ø 1mm ou Degré de protection IP 40
Ø 4 mm. Température ambiante -10°C...+60°C
Position de montage indifférente
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Poids 280 g
Pour le montage et l’installation électrique, respecter les
prescriptions en vigueur. Un soin particulier doit être apporté
à la pose du câble haute tension. Des longueurs de
raccordements inutiles, des pliures sur des angles vifs, une
exposition à des températures extrêmement élevées, etc.
entraînent un amoindrissement du rendement ou des
perturbations.
Une condition importante pour la sécurité lors du
fonctionnement est le dimensionnement exact de la distance
de décharge. Celle-ci doit être réglée de manière à ce
qu’aucun problème d’allumage n’intervienne lors de tension
du réseau inférieure de 15%, ou lors de température ambiante
minimale ou maximale. Ecartement recommandé, voir
Description Technique.
La position de montage du transformateur d’allumage et
des câbles d’allumage est déterminante pour l’intensité des
signaux parasites. Les câbles d’allumage doivent être courts
Le ZT 931 est également disponible pour une tension
et conduits le plus près possible l’un de l’autre. Ils ne doivent
d’alimentation de 110/220V.
croiser aucun élément sous tension.
1
ZT 931
30
38
90
58.5
Version broches HT Ø 1 mm
64
5.2
4
27.4
Mp Ph Version broches HT Ø 4 mm
FICHE-SECTEUR ZT 931 CLIP CÂBLE HT
ø7
29.5 16
15
19
ø6
INDICATIONS DE COMMANDE
ARTICLE DÉSIGNATION NR. D’ARTICLE
Dispositif d’allumage ZT 931 broche HT Ø 1 mm 13131
Dispositif d’allumage ZT 931 broche HT Ø 4 mm 13134
Câble-secteur Câble-secteur ZT 900, 0.3m 7283001
Câble d’allumage avec clip, corresp. à l’article N°13131 Câble silicone Ø 7 mm, 0.4m 7274009
Clip seul pour câble silicone Clip câble HT 74993
Les indications de commande ci-dessus se rapportent à des exécutions normales.
Le programme de vente comprend également des exécutions spéciales Sous réserve de toute modification technique
ZT 931 A Honeywell Company Satronic AG
Honeywell-Platz 1
Postfach 324
2 CH-8157 Dielsdorf
