Euspray Hydraulic atomizer MX 1.5 1/4M stainless steel

CX FILTER GHIERA - RETAINER CORPO - BODY ECROU - ÜBERWURFMUTTER CORPS - DÜSENTRÄGER TUERCA CUERPO CX MX MX-FILTER TECHNISCHE CARATTERISTICHE CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES EIGENSCHAFTEN CARACTERISTICAS • Gli atomizzatori idraulici • These nozzles produce • Les atomiseurs hydrauli- • Die Düsen zerstäuben • Los atomizadores hidráu- consentono di nebulizzare very finely atomized ques permettent une die Flüssigkeit durch den licos permiten una nebu- il liquido molto finemente droplets using hydraulic nébulisation trés fine anstehenden Staudruck lización muy fina gracias con la sola pressione pressure alone and grace à la seule pression erzielen feine Tropfen únicamente a la presión idraulica ottenendo un obtaining a semi-full hydraulique. La pulveri- und das Spritzbild einer hidráulica. cono semipieno. Testina cone spray pattern. sation est en forme de Halbvollkegeldüse. La pulverización es en CX assemblabile tramite CX spray tip can be cône semi-plein. CX-Düsen sind mit dem forma de cono semi- gli accessori indicati a assembled with accesso- Assemblage de l'orifice auf Seite 21 abgebildeten lleno. Ver página 21 para pag. 21. Ugello 1/4 MX a ries shown on page 21. CX avec les accessoires Zubehör montierbar. Die el montaje del orificio corpo unico con possibi- One piece 1/4 MX nozzle page 21. La buse 1/4 MX einteilige 1/4 MX Düse ist CX con los accessorios. lità di filtrino posteriore. with threaded rear filter est en une seule pièce auch mit Einschraub-filter La boquilla 1/4 MX es as optional. avec la possibilité d'adap- lieferbar. una sola pieza con la ter un filtre postérieur. posibilidad de adaptar un filtro posterior. APPLICAZIONI APPLICATIONS APPLICATIONS ANWENDUNGEN APLICACIONES • Umidificazioni. • Humidifying. • Humidification. • Befeuchtung. • Humidificación. • Abbattimento polveri. • Dust control. • Abattement de poussières. • Staubkontrolle. • Control de polvo. • Deodorizzazioni. • Deodorizations. • Désodorisation. • Desodorieren. • Desodorización. • Lavaggi aria e gas. • Air and gas washing. • Lavage d'air et de gaz. • Luft- und Gasreinigung. • Lavado de aire y gas. • Lubrificazioni. • Lubrications. • Lubrification. • Schmierung. • Lubrificación. • Raffreddamenti. • Cooling. • Refroidissement. • Kühlung. • Refrigeración. Come ordinare: indicare il codice To order: specdy the nozzle code and Pour commander: indiquer le code Bei Bestellung Düsernyp und Gro8e Para efectuar el pedido: indicar el dell'ugello e la versione prescelta. desired type. Ex.: 1/4 MX2 - or -1/4 de la buse et le modèle choisi. angeben z. s. 1/4 MX2 - oder 1/4 cógido de la boquilla y el modelo Es.: 1/4 MX2 - oppure 1/4 MCX 2 - MCX2 - or just the spray tip - CX2 Ex: 1/4 MX2 ou 1/4 MCX2 ou si MCX2 - oder nur Dasenkopt - CX2. escogido. oppure se si desidera soio la testina (always specify it with tilter or not). vous désirez seulement l'orifice de (Jnbedingt angeben, ob Eilter P.e.: 1/4 MX2 ó 1/4 MCX2, o si lo di spruzzo - CX 2 (indicare sempre pulvérisation - CX2 (|ndiquer tou- gewonscht oder nicht). desean, sólamente el orificio de se con filtro o senza). jours avec ou sans filtre). pulverización - CX2 (indicar siempre con o sin filtro). TIPO Pressione - Pressure - Pression - Druck - Presión (bar) TYPE Ø1 ° TYPE 2 5 10 15 20 30 TYP mm TIPO Portata - Capacity - Debit - Volumenstrom - Caudal (l/h) 5 bar 0.7 0.35 – 3.6 5.2 6.3 7.3 8.9 35° 1 0.4 – 4.5 6.4 7.8 9.1 11.2 60° 1.5 0.5 4.8 7.6 10.5 13.1 15.1 18.5 70° 2 0.6 6.4 10.2 14.3 17.7 20.1 25.2 75° 3 0.7 9.6 15.2 21.2 26.4 30.5 37.6 70° 4 1.1 12.8 20.1 29.1 35.2 40.4 50.5 80° 6 1.1 19.2 30.1 43 53 61 74 75° 8 1.5 26 40 57 70 81 99 90° 10 1.6 32 50 71 88 102 125 80° 12 1.9 38 61 86 105 120 150 80° 14 1.9 45 71 100 124 144 175 85° 18 1.9 57 91 129 158 182 220 85° 22 1.9 70 110 157 193 220 270 70° 26 2.2 83 131 186 225 260 320 85°