Datasheet Content
7 720
QRB4 QRB4x-xxxxA avec bride AGK42 et QRB4x-xxxxB avec manchon
collier AGK43
Sonde de flamme jaune QRB4...
Sonde de flamme jaune pour coffrets de sécurité Siemens, pour la surveillance
du spectre visible des flammes de fioul.
La sonde QRB4 s’utilise avec des coffrets de sécurité pour brûleur à fioul en
fonctionnement intermittent.
La sonde QRB4 et la présente fiche produit sont destinées aux intégrateurs
(OEM) qui utilisent les QRB4 dans ou avec leurs produits.
Domaines d’application
Les sondes QRB4 servent à la surveillance des brûleurs à fioul à flammes jaunes et
sont utilisées avec les coffrets de sécurité LME7 (sur demande), LME8 (sur demande),
LMO, LMV2 et LMV3.
Elles sont prévues pour visée frontale ou latérale (90°).
Le maximum de sensibilité spectrale de la sonde QRB4 est d’environ 540 nm. Elle
intègre ainsi de façon optimale le maximum du spectre visible du rayonnement des
flammes jaunes de brûleurs à fioul.
Étant donné que la sonde QRB4 peut aussi enregistrer des composantes du spectre de
rayonnement d’autres sources lumineuses (éclairage de chaufferie, lumière solaire,
etc.), les dispositions habituelles concernant la protection contre la lumière parasite
demeurent applicables.
CC1N7720fr
Smart Infrastructure
21.11.2019
Documentations complémentaires
Type de produit Type de documentation N° de documentation
Fiche produit N7105
LME7
Documentation de base P7105
LME8 Documentation de base P7109
LMO Fiche produit N7130
LMV27.100 Fiche produit N7541
LMV26.300A2 Fiche produit N7547
LMV37.4 Fiche produit N7546
LMV36.300A2 Fiche produit N7547
LMV36.520A1 Fiche produit N7544
Mises en garde
Le non-respect des consignes suivantes risque de porter préjudice aux
personnes, aux biens et à l’environnement.
Il est interdit : d’ouvrir la sonde, de changer son câble de raccordement, de la
manipuler ou de modifier ses fonctions.
Toute intervention (montage, installation, maintenance, etc.) doit être confiée à des
spécialistes dûment qualifiés.
Avant d’effectuer tous travaux dans la zone des bornes électriques, couper la
tension d’alimentation sur toutes les connexions. Assurez-vous que l’installation est
vraiment coupée et qu’elle ne peut pas être remise en service par inadvertance. Si
ces précautions ne sont pas respectées, vous risquez un choc électrique.
Par des mesures appropriées, assurez la protection contre les contacts accidentels
avec les raccordements électriques. Vous risquez un choc électrique si cette
consigne n’est pas respectée.
Assurez-vous après chaque action (montage, installation, maintenance, etc.) que
les raccordements ont été effectués correctement et procédez au contrôle de
sécurité suivant le chapitre Indications pour la mise en service. En cas de non-
respect, les fonctions de sécurité peuvent être altérées et il y a risque de choc
électrique.
Le détecteur ne doit pas être remis en service après une chute, un choc ou un
dommage du boîtier car les fonctions de sécurité peuvent avoir été endommagées
même s’il n’y a pas de dégât apparent. En cas de non-respect, les fonctions de
sécurité peuvent être altérées et il y a risque de choc électrique.
Indications pour le montage
Respectez les consignes en vigueur dans votre pays.
Indications pour l’installation
Posez toujours le câble de sonde à part, le plus éloigné possible des autres câbles,
et notamment des câbles d’allumage haute tension
Il est important que la transmission des signaux se fasse avec le minimum de
perturbations et de pertes.
Ne posez pas le câble de sonde avec d’autres conducteurs :
– Les capacités de ligne réduisent l’intensité du signal de flamme ;
– Utilisez un câble séparé.
Respectez la longueur admissible des câbles de sonde, voir le chapitre
Caractéristiques techniques.
2/11
Smart Infrastructure CC1N7720fr
21.11.2019
Indications pour la mise en service
Le contrôle de l’intensité du rayonnement lumineux à l’emplacement de la sonde
se fait par la mesure du courant de sonde.
Veuillez consulter la fiche technique des coffrets de sécurité correspondants pour
obtenir des informations sur le couplage de mesure et connaître les valeurs de
courant de sonde nécessaires.
Circuit de mesure du
11 12 LMO
courant de sonde
X10-05
4 3 LME7 / LME8
X10-05
4 3 LMV2 / LMV3
7720v01fr/0918
- Bleu
QRB4
Noir
+
µA DC
Attention !
Il est impératif de respecter la polarité.
Normes et certificats
Remarque
Seulement avec un coffret de sécurité.
Conformité EAC (Conformité aux normes de l’Union eurasiatique)
ISO 9001:2015
ISO 14001:2015
OHSAS 18001:2007
ACPEIP (RoHS Chine)
Tableau des substances dangereuses :
http://www.siemens.com/download?A6V10883536
Indications pour la maintenance
Pour nettoyer la sonde QRB4, ne pas utiliser les vaporisateurs destinés aux brûleurs,
mais seulement un chiffon propre et sec.
Indications pour l’élimination
La sonde QRB4 contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas
être éliminée comme un déchet domestique.
Respectez impérativement la législation locale en vigueur.
3/11
Smart Infrastructure CC1N7720fr
21.11.2019
Exécution
Généralités Sonde QRB4 de dimension compacte, avec câble en matière thermoplastique à deux
fils.
Livraison au choix avec sensibilité de réponse normale ou élevée, avec ou sans bride /
collier ou manchon en plastique mou, voir Références et désignations.
QRB4x-xxxx Sonde de flamme jaune sans accessoires.
QRB4x-xxxxA La fixation se fait au moyen de la bride AGK42
Une rainure de guidage dans la bride et une came sur le collier protègent la sonde
QRB4 contre les vibrations et assurent l'orientation correcte de la QRB4 par
rapport à la flamme
Bride AGK42 avec écartement de trous de 36 mm, en matière plastique
faisant partie de la livraison
Collier AGK43, en matière plastique
faisant partie de la livraison
QRB4x-xxxxB Avec manchon en plastique mou
Fixation sur le brûleur. Pour cela, il suffit d’un perçage avec rainure latérale, voir
Encombrements.
Les lèvres d’étanchéité et de retenue du manchon en plastique mou maintiennent
fermement la sonde QRB4 dans le perçage.
Un ressort de guidage garantit l’orientation correcte de la sonde QRB4 sur la
flamme.
Accessoires QRB4 Bride AGK42 avec écartement des trous de 36 mm, en matière plastique
Collier AGK43, en matière plastique
Brides AGK44 avec trou oblong
4/11
Smart Infrastructure CC1N7720fr
21.11.2019
Références et désignations
QRB4
Longueur de câble visible (L)…
