Datasheet Content
Lève-charge électrique
3G-CBM-01075/CLI15004
Breveté V4 20/05
1
2
1. Fonctions et caractéristiques ........................................ P.4
2. Règlement général de sécurité ...................................... P.6
3. Panneaux de signalisation ............................................. P.8
4. Avant utilisation ................................................................ P.11
5. Procédure de fonctionnement ....................................... P.14
6. Avis et danger ................................................................. P.19
7. Dépannage ....................................................................... P.20
8. Stockage et entretien ...................................................... P.21
9. Tableau des spécifications ............................................. P.21
Panneau de configuration .............................................. P.22
Dimension de l’appareil .................................................. P.23
3
1. Fonctions et caractéristiques
Le lève-charge électrique est conçu pour soulever des objets lourds, tels que des équipements de climatisation,
des unités intérieures, des portes électriques à enroulement, pour l’installation d'objets de décoration, de
lampes, la suspension d'éclairages de scène, etc.
Les caractéristiques du lève-charge électrique sont les suivantes :
1. Corps
1-1 Le lève-charge électrique est léger et peut être porté par une seule personne.
1-2 Sûr et fiable avec un corps léger en alliage d'aluminium.
2. Jambes d'appui
2-1 Le lève-charge électrique dispose de 4 pieds de support et d'un vérin de levage à
cinq points en tout qui assurent une grande stabilité.
2-2 Expansion et contraction double couche, la longueur des pieds de support peut
être ajustée à tout moment en fonction de l’environnement de travail.
2-3 Le lève-charge électrique est équipé de roues et d'une poignée, ce qui permet de
le déplacer facilement.
2-4 La conception pliante du support rend les pieds de support plus compacts et
peuvent être facilement pliés pour gagner de l’espace.
2-5 Le panneau supérieur peut être rapproché du mur grâce à des chevilles à
dégagement rapide sur deux des pieds de support.
3. Le bouton d'arrêt et le bouton de commutation
3-1 Panne de courant et dispositif d'arrêt d'urgence
3-2 Passage en mode manuel ou en mode perceuse électrique.
4. La vitesse de montée et de descente peut être ajustée par un commutateur de vitesse
en continu.
5. Dispositif de verrouillage
Lorsque le lève-charge électrique est surchargé, le dispositif d'embrayage intégré est
activé et émet un signal sonore. Cela empêche le lève-charge électrique de soulever
des objets dépassant la limite de poids.
6. Goupilles de sûreté
Les goupilles de sûreté permettent aux utilisateurs de comprendre les limites de poids pour élever le
panneau en fonction des différents poids.
4
Plateau
Bouton STOP
Cylindre de levage
Engrenage à manivelle /
raccord de perceuse électrique
Roue libre
Poignée
Raccord pour
perceuse électrique
Poignée Goupilles
de sûreté
Télécommande
Sac de rangement
pour fil
roues
roues Jambes d'appui
5
2. Règlement général de sécurité
ALERTE N'essayez pas d'utiliser le lève-charge électrique avant d'avoir lu attentivement toutes
les instructions contenues dans ce manuel.
Le lève-charge électrique ne doit pas être utilisé pour soulever des
personnes
Normes de sécurité
⚠ Tous les utilisateurs doivent lire ces avertissements et instructions avant d'utiliser le lève-
charge électrique, afin d’en comprendre son utilisation, ses limites et ses dangers potentiels.
⚠ Gardez les enfants et les personnes éloignés du lève-charge électrique pendant son
fonctionnement.
⚠ Portez une protection auditive si nécessaire. L’exposition au bruit peut provoquer des lésions.
⚠ La fiche d'alimentation doit correspondre à la prise et ne doit en aucun cas être modifiée.
⚠ Il est interdit d'utiliser le lève-charge électrique avec une posture instable. Le corps doit rester
en équilibre en toutes circonstances pendant l’opération.
⚠ Ne pas retirez les goupilles de sûreté avant de lire le manuel soigneusement.
⚠ N'utilisez pas le lève-charge électrique par vent fort ce qui peut entraîner un déséquilibre de
l’appareil.
⚠ N'utilisez pas le lève-charge électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de
drogues, d'alcool ou de médicaments.
⚠ Si le lève-charge électrique est endommagé, faites-le réparer avant utilisation.
Habillez-vous correctement : gardez vos vêtements, portez des gants et attachez vos
cheveux. Tenez-les éloignés de toutes les pièces mobiles.
6
⚠ Rangez le lève-charge électrique hors de portée des enfants et ne permettez à personne de
l’utiliser (sauf s’il connaît parfaitement le fonctionnement de l’appareil).
⚠ Seul le personnel de maintenance professionnel du fabricant peut réparer ou remplacer les
pièces de rechange. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires
d'origine pour garantir la sécurité du lève-charge électrique.
⚠ Le lève-charge électrique ne doit pas être utilisé comme plate-forme élévatrice de personnes
et il est absolument interdit aux personnes de se tenir debout sur le plateau supérieur.
⚠ Avant utilisation, veuillez confirmer que l’alimentation correspond à la tension nominale.
⚠ Le lève-charge électrique ne peut pas être déplacé lorsqu'il est en fonctionnement.
⚠ N'utilisez jamais le lève-charge électrique dans un environnement en mouvement, telle
⚠ qu'une voiture en marche.
⚠ Lorsque le lève-charge monte, concentrez-vous sur le plateau supérieur et faites attention
aux obstacles qui pourraient apparaître au-dessus de la charge.
⚠ N'utilisez pas l’appareil dans des endroits humides ou mouillés et ne l’exposez pas à la pluie.
⚠ Ne retirez pas ou ne modifiez pas les étiquettes d’avertissement et ne remplacez pas les
panneaux susceptibles de prêter à confusion.
⚠ NE PAS utiliser le lève-charge électrique sur un sol mou afin d'éviter qu’il ne s'incline.
⚠ La charge doit toujours être placée au centre du plateau supérieur.
⚠ Ne placez pas l’appareil sur une pente ou un sol irrégulier.
⚠ Aucune personne ni aucun objet ne doit se trouver sur le chemin du pont lève-charge.
⚠ Ne forcez pas le palonnier à soulever une charge de plus de 90 kg lorsque le câble roule
jusqu'à la section indicatrice rouge qui mesure plus de 4 mètres de haut.
7
Garantie
S'il s'avère que des pièces sont défectueuses dans un délai d'UN AN à compter de la date
d'achat, le fabricant ou le distributeur devra alors réparer ou remplacer l’appareil. Le fabricant
ou le distributeur n'a aucune obligation de réparer ou de remplacer les pièces en raison de la
négligence ou d'une mauvaise utilisation de la part de l’utilisateur.
3. Panneaux de signalisation
Ce lève-charge électrique comporte des symboles d'avertissement, comme indiqué ci-dessous, pour
garantir un fonctionnement correct et en sécurité.
Symbole Nom du panneau Signification
d'avertissement
N'utilisez pas le lève-charge électrique dans des endroits
1 Danger de haute tension humides ou mouillés et ne l’exposez pas à la pluie afin
d'éviter un choc électrique.
Ne touchez pas le lève-charge électrique ni les pièces
Danger d'écrasement /
mobiles pendant le fonctionnement afin d'éviter tout
2 Danger de fil d'acier /
incident d'écrasement, de section avec les fils d'acier
Risque de serrage
(câble) et de risque de serrage.
8
Assurez-vous que le lève-charge électrique est bien de
niveau avant son utilisation.
Secouez le vérin de levage pour vous assurer que la bulle
3 Signe de niveau est TOUJOURS dans le cercle.
Si la bulle est trop éloignée du cercle, veuillez vérifier que
les pieds du support sont complètement étendus.
Les utilisateurs doivent toujours placer la charge au centre
du plateau supérieur. Ne soulevez pas la charge au-
Panneau central / avis de
4 dessus de 90 kg lorsque le câble roule jusqu'à la section
limite de poids
indicatrice rouge qui indique que la hauteur est supérieure
à 4 mètres.
Lorsque vous utilisez l’appareil, assurez-vous toujours que
5 Haut et bas
le sens de rotation est correct.
9
Il est recommandé de remplacer le câble lorsque plus de 5
fils cassés sont détectés.
6 Fils cassés
Le câble DOIT ETRE REMPLACE IMMEDIATEMENT
lorsqu'il y a 10 fils cassés ou plus.
Les utilisateurs ne doivent retirer les
goupilles de sûreté que s'ils doivent faire
fonctionner le lève-charge électrique à une
hauteur supérieure à 3,6 ou 4,0 mètres. De
7 plus, les utilisateurs ne doivent pas charger
plus de 120 kg.
Utilisation des goupilles de sûreté Lorsque vous montez à plus de 4 mètres de
haut, le poids maximum est de 90 kg et
assurez-vous que la charge est bien centrée.
10
Symbole…
